Falha no envio de boletos não exclui responsabilidade do devedor, diz juíza