STJ reconhece cobrança ilegal de tarifas como interesse individual homogêneo